Hur Jin-ho legutóbbi filmjéhez, a Happiness-hez (Hengbok, 2007) készített feliratot wert, én pedig itt-ott javítottam rajta. Egy elég jó romantikus drámáról van szó, a két főszereplő Lim Su-jeong (A Tale of Two Sisters, I'm a Cyborg, But That's OK) és Hwang Jeong-min (A Bittersweet…
2008.03.29. 15:35 Yakuza
Happiness magyar felirat
Szólj hozzá!
Címkék: hír melodráma magyar felirat koreai film hur jin ho
2008.03.26. 19:34 Yakuza
The Sword (Jian, 1980)
Műfaj: klasszikus wuxia Rendező: Patrick Tam Producer: Raymond Chow Gyártó: Golden Harvest 85 perces hongkongi film (kantoni nyelvű) IMDb-s adatlap hazai kiadás: nincsmagyar felirat: van Patrick Tam (After This Our Exile, 2006) a ’80-as évek elején zajló hongkongi új…
Szólj hozzá!
Címkék: klasszikus wuxia ching siu tung eddy ko golden harvest hongkongi film norman chu harcművészeti film magyar felirat filmismertető tien feng
2008.03.23. 08:52 Yakuza
Új feliratom a neten
Legutóbb a The Sword (Ming jian, 1980) című wuxiához készítettem magyar feliratot, amelyet feltettem a feliratok.hu-ra és az Ázsiafilmre. Borzasztóan gyenge angol nyelvű felirat volt csak hozzá elérhető, de hál' Istennek találtam egy német szinkronos változatot, és mivel…
Szólj hozzá!
Címkék: hír klasszikus wuxia hongkongi film harcművészeti film magyar felirat
2008.03.18. 04:26 Yakuza
Christmas in August (Palwolui Christmas, 1998)
Műfaj: romantikus dráma Rendező: Hur Jin-ho Producer: Cha Seung-jae 97 perces dél-koreai film IMDb-s adatlap hazai kiadás: nincsmagyar felirat: van Sok helyen olvastam, hogy Hur Jin-ho első filmje igencsak nagy hatással volt a koreai melodráma ezredfordulós fejlődésére. A…
4 komment
Címkék: melodráma magyar felirat koreai film hur jin ho filmismertető
2008.02.26. 09:24 Yakuza
További 2 Shaw-film magyar felirata a neten
A Shaw Brothers filmjeinek nagy propagálójaként örömmel jelenthetek be két magyar feliratot: az Eight Diagram Pole Fighter és a That Fiery Girl című filmeket élvezhetjük immár anyanyelvünkön (természetesen a feliratok.hu-n). Nagy köszönet értük Mammutseggnek és tonydamatónak! Az…
2 komment
Címkék: hír wuxia kung fu magyar felirat
2008.02.09. 13:48 Yakuza
Egy kínai kurtizán intim vallomásai - magyarul!
Az a maroknyi magyar felirat, amely Shaw Brothers-filmekhez készült, e hónapban új jövevényt köszönthetett: a feliratok.hu-n az Intimate Confessions of a Chinese Courtesan (Ai nu, 1972) magyar felirata. Egy nagyon szuper sexploitationnel beinjekciózott wuxia Chor Yuentől (kedvenc…
Szólj hozzá!
Címkék: hír wuxia shaw brothers magyar felirat
2008.01.08. 23:01 Yakuza
Yakuza fordításai elözönlik a netet + egyéb, nindzsás állatságok
Szóval csak arról van szó, hogy feltetettem a feliratok.hu-ra és az azsiafilm.hu-ra három filmhez készült magyar nyelvű feliratom. A Burning Paradise-hoz készült felirat az új ezek közül, a Duel to the Death és a The One-Armed Swordsman pedig 1.1-es verziószámmal büszkélkedhet…
8 komment
Címkék: hír chang cheh magyar felirat
2008.01.07. 10:56 Yakuza
Burning Paradise (Huo shao hong lian si, 1994)
Műfaj: wire-fu film Rendezte: Ringo Lam Producer: Tsui Hark Gyártó: Golden Harvest 104 perces hongkongi film (kantoni nyelvű) IMDb-s adatlap hazai kiadás: nincs magyar felirat: van Bevallom őszintén, Ringo Lam filmjeitől eddig még nem sikerült - komolyabban - hasra esnem, a…
Szólj hozzá!
Címkék: shaolin kung fu golden harvest hongkongi film tsui hark fong sai yuk ringo lam wire fu magyar felirat filmismertető
2007.12.30. 09:40 Yakuza
The One-Armed Swordsman (Dubei dao, 1967)
ANOTHER SHAW PRODUCTION Műfaj: klasszikus wuxia Rendezte: Chang Cheh Producer: Runme Shaw Gyártó: Shaw Brothers 111 perces hongkongi film (mandarin nyelvű) IMDb-s adatlap hazai kiadás: nincs magyar felirat: van Egy Shaw Brothers rovat beindításához keresve sem lehetne…
3 komment
Címkék: klasszikus wuxia shaw brothers chang cheh hongkongi film tsui hark harcművészeti film jimmy wang yu magyar felirat filmismertető tien feng
2007.12.13. 17:00 Yakuza
Duel to the Death (Sheng si jue, 1983)
Műfaj: klasszikus wuxia (kínai kardjátékfilm) Rendezte: (Tony) Ching Siu-Tung Producer: Raymond Chow Gyártó: Golden Harvest 86 perces hongkongi film (kantoni nyelvű) IMDb-s adatlaphazai kiadás: nincs magyar felirat: van A Duel to the Death a hongkongi filmgyártás mára egyik…
Utolsó kommentek